Profile

“ – Кстати, мы хотим завоевать Землю.
– В самом деле? – машинально спросил Гэллегер.
– Да. Понимаешь, мы не могли сделать это в наше время – земляне не разрешали нам, но теперь все
будет просто. Вы все будете нашими рабами, – сказал либль. Роста в нем было сантиметров тридцать.
– У вас есть какое-нибудь оружие? – спросил дед.
– Нам оно ни к чему. Мы мудрые и знаем все. Наша память очень вместительна. Мы можем построить
дезинтеграторы, тепловые излучатели, космические корабли...
– Нет, не можем, – перебил его второй либль. – У нас нет пальцев.
Это была правда: косматые лапки либлей ни на что путное не годились.
– Но мы заставим землян сделать нам оружие, – сказал первый.”

“ Либли допили молоко.
– Готово. – сказал толстый. – Теперь пора завоевывать мир. С чего нужно начинать?”

“ – Мы знаем, как нужно себя вести, – ответил один из либлей. – Мы книги читаем, честное слово.
Молоко пролилось из его чашки, он посмотрел на лужу, и уши у него от огорчения поникли.
Двое остальных утешающе похлопали его по спине.
– Не плачь, – велел самый большой.
– Но я должен, – сказал либль. – Так написано.
– Ты все перепутал. Над разлитым молоком не плачут.
– Нет, плачут. И я буду – уперся первый и принялся рыдать.”

"It's the hand I was dealt."
"By whom? I don't get it."
"It's all right. It just happens to be very important to me to win with the hand I was dealt. So be it."